Privacy Notice for California Residents

Owner (or Us)

Indicates the person (natural or legal persons) who provide this website to users.

User (or You)

It means any natural or legal person using this website.

This Privacy Notice for California Residents supplements the information contained in the Website's Privacy Policy and applies exclusively to all visitors, users and others who reside in the State of California. We have adopted this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA), and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice.

Information we collect

The Website collects information that identifies, relates to, describes, refers to, can be associated with or could reasonably be linked, directly or indirectly, to a particular consumer or device ("personal information").

In particular, the Website has collected the following categories of personal information from its consumers in the past 12 months:

Category Examples Collected
A. Identifiers. A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, Social Security number, driver's license number, passport number, or other similar identifiers. YES
B. Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver's license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information. YES
C. Protected classification characteristics under California or federal law. Age (40 years or older), race, color, ancestry, national origin, citizenship, religion or creed, marital status, medical condition, physical or mental disability, sex (including gender, gender identity, gender expression, pregnancy or childbirth and related medical conditions), sexual orientation, veteran or military status, genetic information (including familial genetic information). YES
D. Commercial information. Records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies. YES
E. Biometric information. Genetic, physiological, behavioral, and biological characteristics, or activity patterns used to extract a template or other identifier or identifying information, such as fingerprints, faceprints, and voiceprints, iris or retina scans, keystroke, gait, or other physical patterns, and sleep, health, or exercise data. YES
F. Internet or other similar network activity. Browsing history, search history, information on a consumer's interaction with a Website, application, or advertisement. YES
G. Geolocation data. Physical location or movements. YES
H. Sensory data. Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information. YES
I. Professional or employment-related information. Current or past job history or performance evaluations. YES
J. Non-public education information (per the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)). Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records. YES
K. Inferences drawn from other personal information. Profile reflecting a person's preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes. YES

Personal information does not include:

Publicly available information from government records.
De-identified or aggregated consumer information.
Information excluded from the scope of the CCPA, such as certain medical or health information and other categories of information protected by different laws.

We obtain the categories of personal information listed above from the following categories of sources:

Directly from you. For example, from forms you complete or from products and services you purchase.
Directly from you. For example, from observing your actions on our website.
Use of personal information

We may use or disclose the personal information we collect for one or more of the following business purposes:

To fulfill or satisfy the reason for which you provided the information. For example, if you give us your name and contact information to request a quote or ask a question about our services, we will use that personal information to respond to your request. If you provide us with your personal information to to purchase a product or service, we will use this information to process payment and facilitate delivery. We may also save your information to facilitate new product orders or process returns.
To process your requests, purchases, transactions and payments and to prevent transactional fraud.
To provide you with assistance and to respond to your requests, including to investigate and respond to your concerns and to monitor and improve our responses.
To respond to law enforcement requests and in accordance with applicable law, court order or government regulations.
As described to you when we collect your personal information or as provided in the CCPA.
To evaluate or effect a merger, assignment, restructuring, reorganization, dissolution or other sale or transfer of some or all of our assets or those of our affiliates, in which personal information held by us or our affiliates about users of our site are among the transferred assets.

We will not collect additional categories of personal information or use the personal information we collect for different, unrelated or materially incompatible purposes without notifying you.

Sharing of Personal Information

We may disclose your personal information to a third party for business purposes. When we disclose personal information for business purposes, we enter into a contract that describes the purpose and requires the recipient to keep the personal information confidential and not use it for any purpose other than to perform the contract.

We share your personal information with the following categories of third parties:

Service providers.
Data aggregators.
Your rights and options

The CCPA gives consumers (California residents) specific rights regarding their personal information. This section describes your rights under the CCPA and explains how you can exercise those rights.

Access to specific information and data portability rights

You have the right to ask us to disclose certain information to you about our collection and use of your personal information in the last 12 months. Once we receive and confirm your verifiable consumer request (see Exercising your rights of access, data portability and erasure), we will disclose to you:

Categories of Personal Information We Collected About You
Categories of Sources for Personal Information We Collected About You.
Our commercial or business purpose for collecting or selling this personal information.
Categories of third parties with whom we share this personal information.
Specific personal data we have collected about you (also called data portability request).
If we have sold or disclosed your personal information for commercial purposes, two separate disclosure lists:
the sales, identifying the categories of personal information that each category of recipient purchased; and
commercial disclosures, identifying the categories of personal information that each category of recipient has obtained.

Rights to request erasure

You have the right to ask us to delete any personal information we have collected from you and stored, subject to certain exceptions. After we receive and confirm your verifiable consumer request (see Exercising access rights, data portability and erasure), we will delete (and require our service providers to delete) your personal information from our records, unless which an exception applies.

We may refuse your deletion request if retaining the information is necessary for us or our service providers to:

Complete the transaction for which we collected the personal information, provide a good or service you requested, take action reasonably anticipated in the context of our ongoing business relationship with you, or perform in other mod our contract with you
Detecting security incidents, protecting against malicious, deceptive, fraudulent or illegal activities or prosecuting those responsible for such activities.
Troubleshoot products to identify and fix bugs that affect existing intended functionality.
Comply with the California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 seq.). Only allow internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on your relationship with us.
Compliance with a legal obligation.
To make other internal and legal uses of this information that are compatible with the context in which you provided it.
Exercising rights of access, data portability and erasure

To exercise your data access, portability and erasure rights described above, please send us a verifiable consumer request either by:

Calling us at phone number 0376.44.88.09
Sending us an email at [email protected]

Only you or an individual registered with the California Secretary of State whom you authorize to act on your behalf may make a verifiable consumer request related to your personal information. You can also make a verifiable consumption claim on behalf of your minor child.

You can only make a verifiable request for access or data portability twice within a 12-month period. Verifiable consumer demand must:

Provide sufficient information to enable us to reasonably verify that you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative.
Describe your request in sufficient detail to enable us to understand it, evaluate it and respond to you appropriately.

We cannot respond to your request or provide you with personal information unless we can verify your identity or authority to make the request and confirm that the personal information relates to you.

Making a verifiable consumer request does not require creating an account with us.

We will use personal information provided in a verifiable consumer request only to verify the requester's identity or authority to make the request.

Response schedule and format

We strive to respond to a verifiable consumer request within forty-five (45) days of receipt. If we need more time, we will inform you in writing of the reason and the extension period.

We will send our written response by post or electronically, at your option.

Any disclosure we provide will only cover the 12-month period preceding the receipt of the verifiable consumer request. The response we provide will also explain why we cannot comply with a request, if applicable. In the case of data portability requests, we will select a format to provide you with personal information that is easy to use and should allow you to transfer the information from one entity to another without hindrance.

We do not charge a fee to process or respond to your verifiable consumer request unless it is excessive, repetitive or manifestly unfounded. If we determine that your application warrants a fee, we will tell you why we have made this decision and provide you with an estimate of the costs before we finalize your application.

Sale of Personal Information

We will not sell your personal information to any party. If, in the future, we anticipate selling your personal information to a party, we will provide you with the right to opt-out and opt-out under the CCPA.


We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:

We will refuse you goods or services.
We will not charge you different prices or rates for goods or services, including by giving you discounts or other benefits, or by imposing penalties.
We will not provide you with a different level or quality of goods or services.
We will not suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
Other California Privacy Rights

Legea californiană "Shine the Light" (secțiunea § 1798.83 din Codul civil) permite utilizatorilor site-ului nostru web care sunt rezidenți în California să solicite anumite informații cu privire la divulgarea de către noi a informațiilor personale către terțe părți în scopuri de marketing direct. Pentru a face o astfel de cerere, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [email protected].

Modificări ale Avizului nostru de confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a modifica această notificare de confidențialitate la discreția noastră și în orice moment. Atunci când aducem modificări acestei notificări de confidențialitate, vom publica notificarea actualizată pe site-ul nostru web și vom actualiza data intrării în vigoare a notificării. Utilizarea în continuare a site-ului nostru web după publicarea modificărilor constituie acceptarea de către dvs. a acestor modificări.

Informații de contact

Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la această notificare, la modalitățile în care colectăm și utilizăm informațiile dvs. descrise mai jos și în Politica noastră de confidențialitate, la alegerile și drepturile dvs. cu privire la o astfel de utilizare sau dacă doriți să vă exercitați drepturile în conformitate cu legislația din California, nu ezitați să ne contactați la:

Telefon: 0376.44.88.09
Site web:
E-mail: [email protected]